الأسم الإعلامي للقضية : حسني مبارك وحبيب العادلي ومساعديه في قضية قتل المتظاهرين “قضيتي ٣٦٤٢ و ١٢٢٧ لسنة ٢٠١١ قسم قصر النيل والمقيدة برقم ١٥٧ و ٥٧ لسنة ٢٠١١ كلي وسط القاهرة”

النوع : جناية

رقم القضية : قضيتي ٣٦٤٢ و ١٢٢٧ لسنة ٢٠١١ قسم قصر النيل والمقيدة برقم ١٥٧ و ٥٧ لسنة ٢٠١١ كلي وسط القاهرة

سنة القضية : ٢٠١١

الخصم : النيابة العامة

 صفته : سلطة إتهام

الحكم الأول

تاريخ الحكم الأول : ٢/٦/٢٠١٢

أسماء قضاة محكمة أول مرة : برئاسة أحمد رفعت وعضوية محمد عاصم وهاني برهام

المحكمة : جنايات القاهرة

الدائرة : غير متوفر

عدد المتهمين : ١١

الاتهامات : المتهم الأول : ( الاشتراك بطريق الاتفاق مع اخر بارتكاب جنايات قتل المتظاهرين عمداً مع سبق الإصرار والمقترنة بها جنايات أخري [ القتل العمدي – الشروع في القتل ] – بصفته رئيساً للجمهورية قبل وأخد لنفسه ولنجليه عطية لاستعمال نفوذ وظيفته – الاشتراك بطريق الاتفاق والمساعدة مع موظف عمومي للحصول لغيره دون وجه حق علي منفعة من عمل من أعمال وظيفته – الاشتراك بطريق الاتفاق والمساعدة مع موظف عمومي في الإضرار بأموال ومصالح الجهة التي يعمل بها )

المتهم الثاني : ( تقديم عطية لموظف عمومي لاستعمال نفوذه الحقيقي للحصول له من سلطة عامة علي قرارات )

المتهمان الثالث والرابع : ( قبل وأخد عطية لاستعمال موظف عمومي نفوذه الحقيقي للحصول من سلطة عامة علي قرارات مع علمه بسببها )

المتهمين من الخامس حتي الثامن : ( الاشتراك بطريق التحريض والمساعدة مع موظفين عموميين في ارتكاب جناية القتل العمدي والمقترنة بها جنايات أخري [ القتل العمدي – الشروع في القتل ] )

المتهم التاسع : ( الاشتراك  بطريق التحريض والمساعدة مع موظفين عموميين في ارتكاب جناية القتل العمدي والمقترنة بها جنايات أخري [ القتل العمدي – الشروع في القتل ] )

المتهمين الخامس ومن السابع حتي الأخير : (التسبب خطأ في إلحاق ضرر جسيم )

م اسم المتهم الحكم حضوري – غيابي
1. محمد حسني السيد مبارك السجن المؤبد عن الاتهام الأول، انقضاء الدعوي الجنائية بمضي المدة المسقطة للدعوي الجنائية عن الاتهام الثاني، براءة عن التهمتين الثالثة والرابعة حضوري
2. حسين كمال الدين إبراهيم سالم انقضاء الدعوي الجنائية بمضي المدة المسقطة للدعوي الجنائية غيابي
3. علاء محمد حسني السيد مبارك انقضاء الدعوي الجنائية بمضي المدة المسقطة للدعوي الجنائية حضوري
4. جمال محمد حسني السيد مبارك انقضاء الدعوي الجنائية بمضي المدة المسقطة للدعوي الجنائية حضوري
5. حبيب إبراهيم حبيب العادلي السجن المؤبد حضوري
6. أحمد محمد رمزي عبد الرشيد براءة حضوري
7. عدلي مصطفي عبد الرحمن فايد براءة حضوري
8. حسن محمد عبد الرحمن يوسف براءة حضوري
9. إسماعيل محمد عبد الجواد الشاعر براءة حضوري
10. أسامة يوسف إسماعيل المراسي براءة حضوري
11. عمر عبد العزيز فرماوي عفيفي براءة حضوري

منطوق الحكم الأول :

حكمت المحكمة حضورياً لجميع المتهمين عدا الثاني فهو غيابي

أولاً : بمعاقبة محمد حسني السيد مبارك بالسجن المؤبد عما أسند إليه من الاتهام بالاشتراك في جرائم القتل المقترن بجنايات قتل وشروع في قتل أخري.

ثانياً : بمعاقبة حبيب إبراهيم حبيب العادلي بالسجن المؤبد عما أسند إليه من الاتهام بالاشتراك في جرائم القتل المقترن بجنايات قتل وشروع في قتل أخري.

ثالثاً : بإلزام المتهم محمد حسني السيد مبارك والمتهم حبيب إبراهيم حبيب العادلي بالمصاريف الجنائية.

رابعاً : بمصادرة المضبوطات المقدمة موضوع المحاكمة.

خامساً : ببراءة كل من أحمد محمد رمزي عبد الرشيد وعدلي مصطفي عبد الرحمن فايد وحسن محمد عبد الرحمن يوسف وإسماعيل محمد عبد الجواد الشاعر وأسامة يوسف إسماعيل المراسي وعمر عبد العزيز فرماوي عفيفي مما أسند إلي كل منهم من إتهامات.

سادساً : بإنقضاء الدعوي الجنائية المقامة قبل كل من محمد حسني السيد مبارك وحسين كمال الدين إبراهيم سالم وعلاء محمد حسني السيد مبارك وجمال محمد حسني السيد مبارك عما نسب إلي كل منهم في شأن جنايتي استعمال النفوذ وتقديم عطية وجنحة قبولها بمضي المدة المسقطة للدعوي الجنائية.

سابعاً : ببراءة محمد حسني السيد مبارك مما أسند إليه من جناية الاشتراك مع موظف عمومي للحصول لغيره دون حق علي منفعة من عمل من أعمال وظيفته وجناية الاشتراك مع موظف عمومي في الإضرار بمصالح وأموال الجهة التي يعمل بها.

ثامناً : بإحالة الدعاوي المدنية المقامة أمام المحكمة إلي المحكمة المدنية المختصة بلا مصاريف.

=====================================

حكم النقض الأول

تاريخ الحكم : ١٣/١/٢٠١٣

أسماء قضاة المحكمة : برئاسة احمد علي عبد الرحمن وعضوية السعيد برغوث ومحمد عبد العال وتوفيق سليم وأشرف محمد مسعد

المحكمة : النقض

الدائرة : الجنائية

عدد المتهمين : ١١

ملحوظة : تضم القضية طعنين، طعن مقدم من قبل حسني مبارك وحبيب العادلي، وطعن مقدم من النيابة العامة ضد حكم انقضاء الدعوي الجنائية والبراءة لكافة المتهمين.

م اسم المتهم الحكم حضوري – غيابي
1. محمد حسني السيد مبارك قبول وإعادة حضوري
2. حسين كمال الدين إبراهيم سالم قبول وإعادة غيابي
3. علاء محمد حسني السيد مبارك قبول وإعادة حضوري
4. جمال محمد حسني السيد مبارك قبول وإعادة حضوري
5. حبيب إبراهيم حبيب العادلي قبول وإعادة حضوري
6. أحمد محمد رمزي عبد الرشيد قبول وإعادة حضوري
7. عدلي مصطفي عبد الرحمن فايد قبول وإعادة حضوري
8. حسن محمد عبد الرحمن يوسف قبول وإعادة حضوري
9. إسماعيل محمد عبد الجواد الشاعر ( مطعون ضده ) قبول وإعادة حضوري
10. أسامة يوسف إسماعيل المراسي قبول وإعادة حضوري
11. عمر عبد العزيز فرماوي عفيفي قبول وإعادة حضوري

منطوق الحكم : حكمت المحكمة :
أولاً: بقبول الطعن المقدم من النيابة العامة ضد المطعون ضدهم شكلاً وفي الموضوع بنقض الحكم المطعون فيه وإعادة القضية إلى محكمة جنايات القاهرة لتحكم فيها من جديد دائرة أخرى.
ثانياً: قبول الطعن المقدم من الطاعنين شكلاً وفي الموضوع بنقض الحكم المطعون فيه وإعادة القضية إلى محكمة جنايات القاهرة لتحكم فيها من جديد دائرة أخرى.

===================================== 

حكم الإعادة

تاريخ الحكم : ٢٩/١١/٢٠١٤

أسماء قضاة المحكمة : برئاسة محمود كامل الرشيدي وعضوية إسماعيل عوض إسماعيل ووجدي محمد عبد المنعم

المحكمة : جنايات القاهرة

الدائرة : الثانية

عدد المتهمين : ١١

م اسم المتهم الحكم حضوري – غيابي
1. محمد حسني السيد مبارك عدم جواز نظر الدعوي الجنائية حضوري
2. حسين كمال الدين إبراهيم سالم انقضاء الدعوي الجنائية بمضي المدة المسقطة للدعوي الجنائية غيابي
3. علاء محمد حسني السيد مبارك انقضاء الدعوي الجنائية بمضي المدة المسقطة للدعوي الجنائية حضوري
4. جمال محمد حسني السيد مبارك انقضاء الدعوي الجنائية بمضي المدة المسقطة للدعوي الجنائية حضوري
5. حبيب إبراهيم حبيب العادلي براءة حضوري
6. أحمد محمد رمزي عبد الرشيد براءة حضوري
7. عدلي مصطفي عبد الرحمن فايد براءة حضوري
8. حسن محمد عبد الرحمن يوسف براءة حضوري
9. إسماعيل محمد عبد الجواد الشاعر براءة حضوري
10. أسامة يوسف إسماعيل المراسي براءة حضوري
11. عمر عبد العزيز فرماوي عفيفي براءة حضوري

منطوق الحكم :

حكمت المحكمة حضورياً لجميع المتهمين عدا الثاني فهو غيابي

أولاً : أ – ببراءة حبيب إبراهيم حبيب العادلي وأحمد محمد رمزي عبد الرشيد وعدلي مصطفي عبد الرحمن فايد وحسن محمد عبد الرحمن يوسف وإسماعيل محمد عبد الجواد الشاعر عما أسند إلي كل منهم من اتهام الاشتراك في جرائم القتل العمد مع سبق الإصرار والمقترن بالقتل العمد والشروع فيه.

ب – ببراءة حبيب إبراهيم حبيب العادلي وعدلي مصطفي عبد الرحمن فايد وحسن محمد عبد الرحمن يوسف وإسماعيل محمد عبد الجواد الشاعر وأسامة يوسف إسماعيل المراسي وعمر عبد العزيز فرماوي عفيفي عما أسند إلي كل منهم من اتهام التسبب بخطئهم في إلحاق ضرر جسيم بأموال ومصالح جهة عملهم وغيرها بإهمالهم بالصور الواردة بأمر الإحالة.

ثانياً : أ – بعدم جواز نظر الدعوي الجنائية المُقامة قِبل محمد حسني السيد مبارك بشأن الاشتراك في جرائم القتل العمد مع سبق الإصرار والمقترن بالقتل العمد والشروع فيه لسبق صدور أمر ضمنيّ بألا وجه لإقامة الدعوي الجنائية قِبله من النيابة العامة

ب – بانقضاء الدعوي الجنائية بمضي المُدة قِبل محمد حسني السيد مبارك وحسين إبراهيم سالم وعلاء محمد حسني السيد مبارك وجمال محمد حسني السيد مبارك بشأن تُهم تقديم خمس فيلات كعطية من الثاني للأول ونجلَيه وقبولها مع علمهم بسببها استعمالاً لنفوذ الأول كرئيس للجمهورية لدي محافظة جنوب سيناء.

ج – ببراءة محمد حسني السيد مبارك عما أسند إليه من تهمة الاشتراك بطريق الاتفاق والمساعدة مع موظف عمومي للحصول لغيره دون وجه حق علي منفعة من عمل من أعمال وظيفته وتهمة الاشتراك بطريق الاتفاق والمساعدة مع موظف عمومي في الإضرار بأموال ومصالح الجهة التي يعمل بها

ثالثاً : مصادرة كافة المضبوطات.

=====================================

حكم النقض الثاني

تاريخ الحكم : ٢/٣/٢٠١٧

أسماء قضاة المحكمة : برئاسة أحمد عبد القوي وعضوية محمد عبد اللطيف ونافع فرغلي ونجاح موسي وكمال قرني ومحمد خير ومحمد طاهر وهاني فهمي وأحمد البدري وأحمد قزامل

المحكمة : النقض

الدائرة : الجنائية ( الخميس [ب] )

عدد المتهمين : ١١

ملاحظات القضية : حكمت محكمة النقض في تاريخ ٤/٦/٢٠١٥ بإلغاء الحكم الصادر بتاريخ ٢٩/١١/٢٠١٤ من محكمة جنايات القاهرة بعدم جواز نظر الدعوي الجنائية قِبل المتهم محمد حسني السيد مبارك فيما يتعلق باتهامه بالاشتراك بطريق الاتفاق مع اخر بارتكاب جناية القتل العمدي والمقترنة بها جنايات أخري ( القتل العمدي – الشروع في القتل ) وقررت المحكمة التصدي للموضوع، كما تضمن منطوق الحكم تأييد كافة الأحكام الصادرة ببراءة جميع المتهمين الآخرين في القضية.

م اسم المتهم الحكم حضوري – غيابي
1. محمد حسني السيد مبارك براءة حضوري
2. حسين كمال الدين إبراهيم سالم تأييد الحكم غيابي
3. علاء محمد حسني السيد مبارك تأييد الحكم حضوري
4. جمال محمد حسني السيد مبارك تأييد الحكم حضوري
5. حبيب إبراهيم حبيب العادلي تأييد الحكم حضوري
6. أحمد محمد رمزي عبد الرشيد تأييد الحكم حضوري
7. عدلي مصطفي عبد الرحمن فايد تأييد الحكم حضوري
8. حسن محمد عبد الرحمن يوسف تأييد الحكم حضوري
9. إسماعيل محمد عبد الجواد الشاعر ( مطعون ضده ) تأييد الحكم حضوري
10. أسامة يوسف إسماعيل المراسي تأييد الحكم حضوري
11. عمر عبد العزيز فرماوي عفيفي تأييد الحكم حضوري

منطوق الحكم :

حكمت المحكمة ببراءة المتهم محمد حسني السيد مبارك مما أسند إليه وبعدم قبول الادعاء المدني.